Index: trunk/language/ja_utf8/blocks.php
===================================================================
--- trunk/language/ja_utf8/blocks.php	(revision 125)
+++ trunk/language/ja_utf8/blocks.php	(revision 127)
@@ -16,4 +16,8 @@
 	define("_MB_XPRESS_SORT_ASC","昇順");
 	define("_MB_XPRESS_SORT_DESC","降順");
+	define("_MB_XPRESS_SHOW_DATE_SELECT","日付の表示");
+	define("_MB_XPRESS_SHOW_DATE_NONE","表示しない");
+	define("_MB_XPRESS_SHOW_POST_DATE","作成日を表示");
+	define("_MB_XPRESS_SHOW_MODIFY_DATE","最終更新日を表示");
 	define("_MB_XPRESS_SHOW_DATE","日付を表示する");
 	define("_MB_XPRESS_DATE_FORMAT","日付のフォーマット(空白の場合WordPressでの設定が適用されます)");
@@ -59,6 +63,20 @@
 
 // page 	
-	define("_MB_XPRESS_MENU_ORDER","メニューオーダー");
-	define("_MB_XPRESS_SORT_COLUMN","並び順の項目");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_ORDERBY","ページリストのソート項目");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_TITLE","タイトル名順");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_MENU_ORDER","ページ順");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_POST_DATE","作成日順");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_POST_MODIFY","最終更新日順");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_ID","ページ ID順");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_AUTHOR","作成者ID 順");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_SLUG","ページスラッグ順");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_EXCLUDE","リストから除外するページID をカンマ区切りで昇順に指定。");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_EXCLUDE_TREE","リストから除外するページID を指定(子ページも除外されます)。");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_INCLUDE","指定したページID のみリストに表示。カンマ区切りで昇順に指定");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_DEPTH","ページ階層のどのレベルまでをリストに出力するかを指定。 (0=全親子ページを出力）");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_CHILD_OF","指定IDのページを親とする階層のページをリストに表示します。(0=全親子ページを出力）");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_HIERARCHICAL","子ページをリスト表示するとき、インデント（字下げ）する。");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_META_KEY","ここに記述したカスタムフィールドキーを持つページだけを表示します。");
+	define("_MB_XPRESS_PAGE_META_VALUE","ここに記述したカスタムフィールド値を持つページだけを表示します。");
 	
 // Search
@@ -91,5 +109,5 @@
 	define("_MB_XPRESS_CAT_INCLUDE","指定したカテゴリID のみリストに表示。カンマ区切りで昇順に指定");
 	define("_MB_XPRESS_CAT_HIERARCHICAL","サブカテゴリーを表示するとき、インデント（字下げ）する。");
-	define("_MB_XPRESS_CAT_DEPTH","カテゴリ階層のどのレベルまでをカテゴリリストに出力するかを指定。 (0=全親子カテゴリを出力）");
+	define("_MB_XPRESS_CAT_DEPTH","カテゴリ階層のどのレベルまでをリストに出力するかを指定。 (0=全親子カテゴリを出力）");
 	
 // meta