Index: trunk/language/ja_utf8/modinfo.php
===================================================================
--- trunk/language/ja_utf8/modinfo.php	(revision 138)
+++ trunk/language/ja_utf8/modinfo.php	(revision 141)
@@ -14,5 +14,7 @@
 	// Sub menu titles
 	define("_MI_XPRESS_MENU_POST_NEW","新規投稿");
-	define("_MI_XPRESS_MENU_EDIT","投稿編集");
+	define("_MI_XPRESS_MENU_EDIT","編集");
+	define("_MI_XPRESS_MENU_ADMIN","WordPress管理");
+	define("_MI_XPRESS_MENU_XPRESS","XPressME設定");
 
 	// Block Name