Index: trunk/wp-content/plugins/xpressme/include/custom_functions.php
===================================================================
--- trunk/wp-content/plugins/xpressme/include/custom_functions.php	(revision 145)
+++ trunk/wp-content/plugins/xpressme/include/custom_functions.php	(revision 147)
@@ -1,3 +1,9 @@
 <?php
+	
+function xpress_list_pings($comment, $args, $depth) {
+       $GLOBALS['comment'] = $comment;
+        echo '<li id="comment-<?php comment_ID(); ?>">';
+        comment_author_link();
+}
 	
 function xpress_credit($show = false)
Index: trunk/wp-content/plugins/xpressme/include/xpress_common_functions.php
===================================================================
--- trunk/wp-content/plugins/xpressme/include/xpress_common_functions.php	(revision 145)
+++ trunk/wp-content/plugins/xpressme/include/xpress_common_functions.php	(revision 147)
@@ -229,4 +229,9 @@
 }
 
+function xpress_comment_count( $count ) {
+        global $id;
+        $comments_by_type = &separate_comments(get_comments('status=approve&post_id=' . $id));
+        return count($comments_by_type['comment']);
+}
 
 ?>
Index: trunk/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po
===================================================================
--- trunk/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 145)
+++ trunk/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 147)
@@ -3,5 +3,5 @@
 "Project-Id-Version: XPressME Plugin\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 17:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-01 16:42+0900\n"
 "Last-Translator: toemon <toychee@toemon.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -286,58 +286,71 @@
 msgstr "プリセット"
 
-#: include/custom_functions.php:232
+#: include/custom_functions.php:238
 #, php-format
 msgid "views :%d"
 msgstr "閲覧数 :%d"
 
-#: include/custom_functions.php:348
+#: include/custom_functions.php:354
 msgid "Main"
 msgstr "メイン"
 
-#: include/custom_functions.php:350
+#: include/custom_functions.php:356
 #, php-format
 msgid "Archive for the &#8216;%s&#8217; Category"
 msgstr "カテゴリー &#8216;%s&#8217; のアーカイブ"
 
-#: include/custom_functions.php:352
+#: include/custom_functions.php:358
 #, php-format
 msgid "Posts Tagged &#8216;%s&#8217;"
 msgstr "&#8216;%s&#8217; タグのついている投稿"
 
-#: include/custom_functions.php:354
+#: include/custom_functions.php:360
 #, php-format
 msgid "Archive for %s|Daily archive page"
 msgstr "%sの日別アーカイブ"
 
-#: include/custom_functions.php:354
+#: include/custom_functions.php:360
 msgid "F jS, Y"
 msgstr "Y年n月j日"
 
-#: include/custom_functions.php:356
+#: include/custom_functions.php:362
 #, php-format
 msgid "Archive for %s|Monthly archive page"
 msgstr "%sの月別アーカイブ"
 
-#: include/custom_functions.php:356
+#: include/custom_functions.php:362
 msgid "F, Y"
 msgstr "Y年n月"
 
-#: include/custom_functions.php:358
+#: include/custom_functions.php:364
 #, php-format
 msgid "Archive for %s|Yearly archive page"
 msgstr "%sの年別アーカイブ "
 
-#: include/custom_functions.php:358
+#: include/custom_functions.php:364
 msgid "Y"
 msgstr "Y年"
 
-#: include/custom_functions.php:360
+#: include/custom_functions.php:366
 #, php-format
 msgid "Archive for the &#8216;%s&#8217; Author"
 msgstr "投稿者 &#8216;%s&#8217; のアーカイブ"
 
-#: include/custom_functions.php:362
+#: include/custom_functions.php:368
 #, php-format
 msgid "Search Results of word &#8216;%s&#8217;"
 msgstr "&#8216;%s&#8217; の検索結果"
 
+#: include/xpress_common_functions.php:202
+msgid "Themes"
+msgstr "テーマ"
+
+#: include/xpress_common_functions.php:217
+msgid "Switch to XOOPS mode"
+msgstr "XOOPSモードへ切替"
+
+#: include/xpress_common_functions.php:221
+#: include/xpress_common_functions.php:224
+msgid "Switch to WordPress mode"
+msgstr "WordPressモードへ切替"
+
Index: trunk/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php
===================================================================
--- trunk/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php	(revision 145)
+++ trunk/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php	(revision 147)
@@ -69,4 +69,6 @@
 }
 
+//The trackback and the pingback are excluded from the count of the comment. 
+add_filter('get_comments_number', 'xpress_comment_count', 0);
 
 // SQL debug windows