Index: trunk/wp-content/themes/xpress_default/single.php
===================================================================
--- trunk/wp-content/themes/xpress_default/single.php	(revision 150)
+++ trunk/wp-content/themes/xpress_default/single.php	(revision 163)
@@ -1,20 +1,4 @@
 <?php get_header(); ?>
 
-<div id="xpress-header-bar">
-	<div class="xpress-header-title">
-		<a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a>
-	</div>
-	<div class="xpress-conditional-title">
-		&nbsp;( <?php xpress_conditional_title();?> )
-	</div>
-	<div class="xpress-description">
-		<?php bloginfo('description'); ?>
-	</div>
-	<div class="xpress-operation-link">
-		<a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><?php _e('Mein Page','xpress')?></a> 
-		<?php if(is_xpress_contributor()) { echo ' | ' ; xpress_post_new_link(__('Post New','xpress')); }?>
-	</div>
-</div>
-<hr class="xpress-border"></hr>
 				
 <div id="xpress_wrap">
@@ -85,4 +69,4 @@
 </div>		
 <?php if(xpress_is_theme_sidebar_disp()) get_sidebar(); ?>
-<hr class="xpress-border"></hr>
+		
 <?php get_footer(); ?>