Index: trunk/wp-content/themes/xpress_default/comments.php
===================================================================
--- trunk/wp-content/themes/xpress_default/comments.php	(revision 168)
+++ trunk/wp-content/themes/xpress_default/comments.php	(revision 176)
@@ -30,5 +30,5 @@
 	<?php else : // comments are closed ?>
 		<!-- If comments are closed. -->
-		<p class="nocomments">Comments are closed.</p>
+		<p class="nocomments"><?php _e('Comments are closed.' , 'xpress'); ?></p>
 	<?php endif; ?>
 <?php endif; ?>