add-filterをwp-setting.phpのロード前に読み込むことは出来ないので、include/xpress_action_filter.phpをwp-config.phpから読み込む方法は無理でした。
wp-setting.phpを変更せずに実現するにはプラグインからの読み込みとして実現したほうがよさそうです。