Index: trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/themes/xpress_default/ja.po
===================================================================
--- trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/themes/xpress_default/ja.po	(revision 292)
+++ trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/themes/xpress_default/ja.po	(revision 302)
@@ -17,6 +17,6 @@
 "Project-Id-Version: XPress_Default_themes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-09 13:10+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-09 13:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-22 09:04+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-22 10:11+0900\n"
 "Last-Translator: toemon <toychee@toemon.com>\n"
 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n"
@@ -28,5 +28,5 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
-"X-Poedit-Basepath: C:\\XPressME_Ver2_SVN\\trunk\\wp-content\\themes\\xpress_default\n"
+"X-Poedit-Basepath: C:\\XPressME_Ver2_SVN\\trunk\\xpressme_integration_kit\\wp-content\\themes\\xpress_default\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
@@ -249,4 +249,9 @@
 msgstr "%d 個のクエリと %s 秒を要しました。"
 
+#: footer.php:9
+#, php-format
+msgid "%.3f sec."
+msgstr "%.3f 秒"
+
 #: functions.php:149
 msgid "Customize Header"
@@ -360,13 +365,13 @@
 msgstr "%s Atom フィード"
 
-#: header.php:44
+#: header.php:47
 msgid "Main Page"
 msgstr "メインページ"
 
-#: header.php:46
+#: header.php:50
 msgid "Blogs Home"
 msgstr "ブログのホーム"
 
-#: header.php:47
+#: header.php:51
 msgid "Post New"
 msgstr "新規投稿"
@@ -612,5 +617,5 @@
 msgstr "記事を選択"
 
-#: blocks/authors_block_theme.php:26
+#: blocks/authors_block_theme.php:31
 msgid "All Authors"
 msgstr "全ての投稿者"
@@ -637,26 +642,27 @@
 msgstr "コメント のRSS"
 
-#: blocks/meta_block_theme.php:39
+#: blocks/meta_block_theme.php:40
+#: blocks/meta_block_theme.php:45
 msgid "Add New"
 msgstr "新規投稿"
 
-#: blocks/meta_block_theme.php:47
+#: blocks/meta_block_theme.php:54
 msgid "Site Admin"
 msgstr "WordPress管理"
 
-#: blocks/meta_block_theme.php:53
+#: blocks/meta_block_theme.php:60
 msgid "User Profile"
 msgstr "ユーザープロファイル"
 
-#: blocks/meta_block_theme.php:61
-#: blocks/meta_block_theme.php:66
+#: blocks/meta_block_theme.php:68
+#: blocks/meta_block_theme.php:73
 msgid "Subscription management"
 msgstr "メール購読の設定"
 
-#: blocks/meta_block_theme.php:74
+#: blocks/meta_block_theme.php:81
 msgid "ReadMe"
 msgstr "ReadMe表示"
 
-#: blocks/meta_block_theme.php:79
+#: blocks/meta_block_theme.php:86
 msgid "Themes"
 msgstr "テーマ選択"
@@ -669,5 +675,5 @@
 
 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:151
-#: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:106
+#: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:105
 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:97
 msgid "Comments (0)"
@@ -675,5 +681,5 @@
 
 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:151
-#: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:106
+#: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:105
 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:97
 msgid "Comments (1)"
@@ -681,22 +687,18 @@
 
 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:151
-#: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:106
+#: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:105
 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:97
 msgid "Comments (%)"
 msgstr "Comments (%)"
 
-#: blocks/popular_posts_block_theme.php:160
-#, php-format
-msgid "views: %d"
-msgstr "閲覧 :%d回"
-
-#: blocks/recent_comments_block_theme.php:76
+#: blocks/recent_comments_block_theme.php:81
 #, php-format
 msgid "%1$s on %2$s"
 msgstr "%2$s に %1$s より"
 
-#: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:79
-msgid "more"
-msgstr "続きを読む"
+#~ msgid "views: %d"
+#~ msgstr "閲覧 :%d回"
+#~ msgid "more"
+#~ msgstr "続きを読む"
 
 #, fuzzy