Index: trunk/external/xpress_i18n/ja_EUC/language/japanese/blocks.php
===================================================================
--- trunk/external/xpress_i18n/ja_EUC/language/japanese/blocks.php	(revision 302)
+++ trunk/external/xpress_i18n/ja_EUC/language/japanese/blocks.php	(revision 305)
@@ -123,6 +123,7 @@
 	define("_MB_XP2_META_CH_STYLE","ɽ¼¨¥â¡¼¥ÉÀÚÂؤòɽ¼¨");
 
-// meta 
+// widget 
 	define("_MB_XP2_SELECT_WIDGET","ɽ¼¨¤¹¤ë¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¤òÁªÂò (Ê£¿ôÁªÂò²Ä)");
+	define("_MB_XP2_NO_WIDGET","WordPress¦¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó");
 	
 // custom 
Index: trunk/external/xpress_i18n/ja_UTF/language/ja_utf8/blocks.php
===================================================================
--- trunk/external/xpress_i18n/ja_UTF/language/ja_utf8/blocks.php	(revision 302)
+++ trunk/external/xpress_i18n/ja_UTF/language/ja_utf8/blocks.php	(revision 305)
@@ -123,6 +123,7 @@
 	define("_MB_XP2_META_CH_STYLE","表示モード切替を表示");
 
-// meta 
+// widget 
 	define("_MB_XP2_SELECT_WIDGET","表示するウィジェットを選択 (複数選択可)");
+	define("_MB_XP2_NO_WIDGET","WordPress側で表示するウィジェットが選択されていません");
 	
 // custom