Index: trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po
===================================================================
--- trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 312)
+++ trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 313)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: XPressME Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-22 09:07+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-22 10:11+0900\n"
-"Last-Translator: toemon <toychee@toemon.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-03 12:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-03 12:46+0900\n"
+"Last-Translator: toemon <info@toemon.com>\n"
 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,10 +13,10 @@
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
-"X-Poedit-Basepath: C:\\XPressME_Ver2_SVN\\trunk\\xpressme_integration_kit\\wp-content\\plugins\\xpressme\n"
+"X-Poedit-Basepath: C:\\XPressME_Project\\SVN\\trunk\\xpressme_integration_kit\\wp-content\\plugins\\xpressme\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-#: xpressme.php:28
+#: xpressme.php:33
 msgid "XPressME Settings"
 msgstr "XPressME設定"
@@ -308,6 +308,6 @@
 
 #: xpressme_class.php:708
-msgid "to XPressME Admin Page"
-msgstr "XPressMEのOOPS管理ページへ"
+msgid "to XOOPS Modules Admin Page"
+msgstr "XOOPSモジュール管理ページへ"
 
 #: xpressme_class.php:713
@@ -448,5 +448,5 @@
 #, php-format
 msgid "%1$s %2$s|Used as a calendar caption"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s 年 %1$s|カレンダーのキャプションに使われます"
 
 #: include/custom_functions.php:851
@@ -454,5 +454,5 @@
 #, php-format
 msgid "View posts for %1$s %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s年%1$sの投稿を表示"
 
 #: include/functions_for_wp20.php:20
@@ -481,2 +481,5 @@
 msgstr "WordPressモードへ切替"
 
+#~ msgid "XPressME"
+#~ msgstr "XPressME"
+
Index: trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php
===================================================================
--- trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php	(revision 312)
+++ trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php	(revision 313)
@@ -30,5 +30,5 @@
 //	add_options_page('XPressME', __('XPressME Settings', 'xpressme'), 8, 'xpressme_config', array(&$xpress_config, 'option_page'));
 // * Top Level Menu
-	add_menu_page(__('XPressME', 'xpressme'), __('XPressME', 'xpressme'), 8, 'xpressme_config', array(&$xpress_config, 'option_page'), $plugin_url.'/images/menu_icon.png');
+	add_menu_page('XPressME','XPressME', 8, 'xpressme_config', array(&$xpress_config, 'option_page'), $plugin_url.'/images/menu_icon.png');
 	add_submenu_page('xpressme_config', __('XPressME Settings', 'xpressme'), __('XPressME Settings', 'xpressme'), 8, 'xpressme_config', array(&$xpress_config, 'option_page'));
 //	add_submenu_page('xpressme_config', 'Test Sublevel2', __('to XOOPS Admin', 'xpressme'), 8, 'to_xoops_admin', array(&$xpress_config, 'to_xoops_admin'));
Index: trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme_class.php
===================================================================
--- trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme_class.php	(revision 312)
+++ trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme_class.php	(revision 313)
@@ -706,5 +706,5 @@
 		echo		'<div id="icon-options-general" class="icon32"><br /></div>'."\n";
 		echo		'<h2>' . __('XPressME Configuration Page', 'xpressme') . "</h2><br>\n";
-		echo 		'<div align="right"><a href="' . $xoops_admin_url . '"><h3>'. __('to XPressME Admin Page', 'xpressme') . '</h3></a></div>';
+		echo 		'<div align="right"><a href="' . $xoops_admin_url . '"><h3>'. __('to XOOPS Modules Admin Page', 'xpressme') . '</h3></a></div>';
 		echo		'<form method="post" action="' . $_SERVER["REQUEST_URI"] . '">'."\n" ;
 		echo			'<table class="form-table">'."\n";