Index: trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po
===================================================================
--- trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 329)
+++ trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 332)
@@ -3,6 +3,6 @@
 "Project-Id-Version: XPressME Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-09 15:40+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 15:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-09 18:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-09 18:40+0900\n"
 "Last-Translator: toemon <info@toemon.com>\n"
 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n"
@@ -31,8 +31,6 @@
 
 #: xpressme.php:216
-#: xpressme.php:265
-#: xpressme.php:306
-msgid "XPressME Configuration Page"
-msgstr "XPressMEの設定ページ"
+msgid "XPressME Display Setting"
+msgstr "XPressME 表示設定"
 
 #: xpressme.php:217
@@ -78,4 +76,8 @@
 msgstr "プリセット"
 
+#: xpressme.php:265
+msgid "XPressME Integration Setting"
+msgstr "XPressME 統合設定"
+
 #: xpressme.php:270
 msgid "Media Upload Base Path"
@@ -89,4 +91,8 @@
 msgid "USE WordPress BASE_PATH"
 msgstr "WordPressのベースパスを使用する。"
+
+#: xpressme.php:306
+msgid "XPressME Other Setting"
+msgstr "XPressME その他の設定"
 
 #: xpressme.php:311
@@ -497,4 +503,6 @@
 msgstr "WordPressモードへ切替"
 
+#~ msgid "XPressME Configuration Page"
+#~ msgstr "XPressMEの設定ページ"
 #~ msgid "XPressME"
 #~ msgstr "XPressME"
Index: trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php
===================================================================
--- trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php	(revision 329)
+++ trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/xpressme.php	(revision 332)
@@ -214,5 +214,5 @@
 		echo	'<div class="wrap">'."\n";
 		echo		'<div id="icon-options-general" class="icon32"><br /></div>'."\n";
-		echo		'<h2>' . __('XPressME Configuration Page', 'xpressme') . "</h2><br>\n";
+		echo		'<h2>' . __('XPressME Display Setting', 'xpressme') . "</h2><br>\n";
 		echo 		'<div align="right"><a href="' . $xoops_admin_url . '"><h3>'. __('to XOOPS Modules Admin Page', 'xpressme') . '</h3></a></div>';
 		echo		'<form method="post" action="' . $_SERVER["REQUEST_URI"] . '">'."\n" ;
@@ -263,5 +263,5 @@
 		echo	'<div class="wrap">'."\n";
 		echo		'<div id="icon-options-general" class="icon32"><br /></div>'."\n";
-		echo		'<h2>' . __('XPressME Configuration Page', 'xpressme') . "</h2><br>\n";
+		echo		'<h2>' . __('XPressME Integration Setting', 'xpressme') . "</h2><br>\n";
 		echo 		'<div align="right"><a href="' . $xoops_admin_url . '"><h3>'. __('to XOOPS Modules Admin Page', 'xpressme') . '</h3></a></div>';
 		echo		'<form method="post" action="' . $_SERVER["REQUEST_URI"] . '">'."\n" ;
@@ -304,5 +304,5 @@
 		echo	'<div class="wrap">'."\n";
 		echo		'<div id="icon-options-general" class="icon32"><br /></div>'."\n";
-		echo		'<h2>' . __('XPressME Configuration Page', 'xpressme') . "</h2><br>\n";
+		echo		'<h2>' . __('XPressME Other Setting', 'xpressme') . "</h2><br>\n";
 		echo 		'<div align="right"><a href="' . $xoops_admin_url . '"><h3>'. __('to XOOPS Modules Admin Page', 'xpressme') . '</h3></a></div>';
 		echo		'<form method="post" action="' . $_SERVER["REQUEST_URI"] . '">'."\n" ;