Index: /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po
===================================================================
--- /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 563)
+++ /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja.po	(revision 564)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-17 16:47+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 17:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 11:12+0900\n"
 "Last-Translator: toemon <info@toemon.com>\n"
 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n"
@@ -605,5 +605,5 @@
 #: include/custom_functions.php:1067
 msgid "Your Primary Blog"
-msgstr "あなたのプライアリーブログ"
+msgstr "あなたのプライマリーブログ"
 
 #: include/dashboard_feed.php:19
Index: /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja_EUC.po
===================================================================
--- /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja_EUC.po	(revision 563)
+++ /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja_EUC.po	(revision 564)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-17 16:49+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 17:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 11:13+0900\n"
 "Last-Translator: toemon <info@toemon.com>\n"
 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n"
@@ -605,5 +605,5 @@
 #: include/custom_functions.php:1067
 msgid "Your Primary Blog"
-msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥é¥¤¥¢¥ê¡¼¥Ö¥í¥°"
+msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¡¼¥Ö¥í¥°"
 
 #: include/dashboard_feed.php:19
Index: /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja_UTF.po
===================================================================
--- /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja_UTF.po	(revision 563)
+++ /trunk/xpressme_integration_kit/wp-content/plugins/xpressme/language/xpressme-ja_UTF.po	(revision 564)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-17 16:47+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 16:55+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 11:14+0900\n"
 "Last-Translator: toemon <info@toemon.com>\n"
 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n"
@@ -605,5 +605,5 @@
 #: include/custom_functions.php:1067
 msgid "Your Primary Blog"
-msgstr "あなたのプライアリーブログ"
+msgstr "あなたのプライマリーブログ"
 
 #: include/dashboard_feed.php:19