Index: trunk/xpressme_integration_kit/language/ja_utf8/admin.php
===================================================================
--- trunk/xpressme_integration_kit/language/ja_utf8/admin.php	(revision 552)
+++ trunk/xpressme_integration_kit/language/ja_utf8/admin.php	(revision 598)
@@ -27,5 +27,5 @@
 	define("_AM_XP2_BLOCK_REPAIR_HOWTO","以下の手順に従ってブロックを修正してください。");
 	define("_AM_XP2_BLOCK_REPAIR_STEP1","ステップ 1");
-	define("_AM_XP2_BLOCK_REMOVE","ブロックを削除");
+	define("_AM_XP2_BLOCK_REMOVE","全ブロックを削除");
 	define("_AM_XP2_BLOCK_REMOVE_NOTE","注意: モジュールのブロックがデータベースから<b>削除</b>されます。");
 	define("_AM_XP2_BLOCK_REPAIR_STEP2","ステップ 2");
@@ -39,4 +39,6 @@
 	define("_AM_XP2_USER_META_ERR","プレフィックスの異なる %s というメタキーが %d つあります。");
 	define("_AM_XP2_USER_META_OK","ユーザーメタキーは正常です");	
+	define("_AM_XP2_NG_BLOCK_REMOVE","NGブロックを削除");
+	define("_AM_XP2_BLOCK_OR","または");
 }
 ?>