Index: trunk/language/ja_utf8/modinfo.php
===================================================================
--- trunk/language/ja_utf8/modinfo.php	(revision 54)
+++ trunk/language/ja_utf8/modinfo.php	(revision 61)
@@ -16,4 +16,52 @@
 	define("_MI_XPRESS_BLOCK_COMMENTS","最近のコメント");
 	define("_MI_XPRESS_BLOCK_CONTENT","最近の記事内容");
+	
+	// Notify Categories
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_GLOBAL', 'ブログ全体');
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_GLOBALDSC', 'ブログ全体における通知オプション');
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_CAT', '選択中のカテゴリ');
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_CATDSC', '選択中のカテゴリに対する通知オプション');
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_AUTHOR', '選択中の投稿者'); 
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_AUTHORDSC', '選択中の投稿者に対する通知オプション');
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_POST', '表示中の記事'); 
+	define('_MI_XPRESS_NOTCAT_POSTDSC', '表示中の記事に対する通知オプション');
+
+	// Each Notifications
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_WAITING', '承認待ち');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_WAITINGCAP', '承認を要する投稿・編集が行われた場合に通知します。管理者専用');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_WAITINGSBJ', '[{X_SITENAME}] {X_MODULE}: 承認待ち');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_NEWPOST', '記事投稿');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_NEWPOSTCAP', 'このブログ全体のいずれかに記事の投稿があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_NEWPOSTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]記事: "{XPRESS_POST_TITLE}"');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_NEWCOMMENT', 'コメント投稿');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_NEWCOMMENTCAP', 'このブログ全体のいずれかにコメントの投稿があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_GLOBAL_NEWCOMMENTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]コメント: "{XPRESS_POST_TITLE}"');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_CAT_NEWPOST', '選択カテゴリへの記事投稿');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_CAT_NEWPOSTCAP', 'このカテゴリに記事投稿があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_CAT_NEWPOSTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]記事: "{XPRESS_POST_TITLE}" (条件:カテゴリ="{XPRESS_CAT_TITLE}")');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_CAT_NEWCOMMENT', '選択カテゴリへのコメント投稿');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_CAT_NEWCOMMENTCAP', 'このカテゴリにコメント投稿があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_CAT_NEWCOMMENTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]コメント: (記事"{XPRESS_POST_TITLE}") (条件:カテゴリ="{XPRESS_CAT_TITLE}")');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_AUT_NEWPOST', '選択投稿者による記事投稿');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_AUT_NEWPOSTCAP', 'この投稿者から記事投稿があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_AUT_NEWPOSTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]記事: "{XPRESS_POST_TITLE}" (条件:投稿者="{XPRESS_AUTH_NAME}")');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_AUT_NEWCOMMENT', '選択投稿者記事へのコメント投稿');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_AUT_NEWCOMMENTCAP', 'この投稿者による記事へコメント投稿があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_AUT_NEWCOMMENTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]コメント: (記事"{XPRESS_POST_TITLE}") (条件:投稿者="{XPRESS_AUTH_NAME}")');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_POST_EDITPOST', '記事変更');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_POST_EDITPOSTCAP', '表示中の記事に変更があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_POST_EDITPOSTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]記事: "{XPRESS_POST_TITLE}"変更 (条件:記事指定)');
+
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_POST_NEWCOMMENT', '記事へのコメント投稿');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_POST_NEWCOMMENTCAP', '表示中の記事にコメントの投稿があった場合に通知する');
+	define('_MI_XPRESS_NOTIFY_POST_NEWCOMMENTSBJ', '[{XPRESS_BLOG_NAME}]コメント: (記事"{XPRESS_POST_TITLE}") (条件:記事指定)');
+
 }
 ?>