msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fckeditor for xpress\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-17 09:50+0900\n"
"Last-Translator: toemon <toychee@toemon.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\cube\\modules\\xpress2\\wp-content\\plugins\\xpressme\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: xpressme_class.php:25
msgid "XPressME Settings"
msgstr "XPressME設定"

#: xpressme_class.php:42
#: xpressme_class.php:81
msgid "to Old Post"
msgstr "前の投稿へ"

#: xpressme_class.php:43
#: xpressme_class.php:83
msgid "to Newer Post"
msgstr "次の投稿へ"

#: xpressme_class.php:88
#: xpressme_class.php:148
#: xpressme_class.php:153
msgid "YES"
msgstr "はい"

#: xpressme_class.php:89
#: xpressme_class.php:149
#: xpressme_class.php:154
msgid "NO"
msgstr "いいえ"

#: xpressme_class.php:138
msgid "XPressME Configuration Page"
msgstr "XPressMEの設定ページ"

#: xpressme_class.php:142
msgid "Media Upload Base Path"
msgstr "メディアアップロードのベースパス設定"

#: xpressme_class.php:143
msgid "Use XOOPS UPLOAD PATH"
msgstr "XOOPSのアップロードパスを使用する。"

#: xpressme_class.php:144
msgid "USE WordPress BASE_PATH"
msgstr "WordPressのベースパスを使用する。"

#: xpressme_class.php:147
msgid "Thema Sidebar Display"
msgstr "テーマ表示時にサイドバー表示する。"

#: xpressme_class.php:152
msgid "The change tracking of the post is preserved"
msgstr "投稿の変更履歴を有効にする。"

#: xpressme_class.php:157
msgid "Select Display name of PostNavi Link"
msgstr "投稿記事リンクナビのタイトル設定"

#: xpressme_class.php:158
msgid "Title of post"
msgstr "投稿記事のタイトルを表示"

#: xpressme_class.php:159
msgid "Next and Previous"
msgstr "[次の投稿へ]、[前の投稿]へを表示"

#: xpressme_class.php:162
msgid "Adjustment of Navi link display position"
msgstr "投稿記事ナビリンクの表示位置設定"

#: xpressme_class.php:163
msgid "'Old Post Link' is displayed in the left, and 'Newer Post Link' is displayed in the right"
msgstr "古い記事へのリンクを左に、より新しい記事へのリンクを右に表示"

#: xpressme_class.php:164
msgid "'Newer Post Link' is displayed in the left, and 'Old Post Link' is displayed in the right"
msgstr "より新しい記事へのリンクを左に、古い記事へのリンクを右に表示"

#: xpressme_class.php:167
msgid "Display Title of Old Post Link"
msgstr "古い記事へのリンクタイトルを設定"

#: xpressme_class.php:170
msgid "Display Title of Newer Post Link"
msgstr "より新しい記事へのリンクタイトルを設定"

#: xpressme_class.php:178
msgid "Update Config"
msgstr "更新"

#: xpressme_class.php:179
msgid "Preset Config"
msgstr "プリセット"