XPressME Plugin - en to pt translation catalogue (171 entries)

en: % TrackBack/Pingback
pt: % trackbacks/pingbacks

en: 'Newer Page Link' is displayed in the left, and 'Old Page Link' is displayed in the right
pt: Exibir link para o página seguinte à esquerda, e para o anterior à direita

en: 'Newer Post Link' is displayed in the left, and 'Old Post Link' is displayed in the right
pt: Exibir link para o post seguinte à esquerda, e para o anterior à direita

en: 'Old Page Link' is displayed in the left, and 'Newer Page Link' is displayed in the right
pt: Exibir link para o página anterior à esquerda, e para o seguinte à direita

en: 'Old Post Link' is displayed in the left, and 'Newer Post Link' is displayed in the right
pt: Exibir link para o post anterior à esquerda, e para o seguinte à direita

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect password.
pt: <strong>ERRO</strong>: senha inválida.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username.
pt: <strong>ERRO</strong>: nome de usuário inválido.

en: <strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
pt: <strong>ERRO</strong>: campo de senha não preenchido.

en: ASC
pt: Decrescente

en: Actions:
pt: Ações:

en: Add New
pt: Some Novo

en: Adjustment of Navi link display position
pt: Posicionamento de links

en: After Blog address (URL) is set, it is necessary to set the permalink again.
pt: Depois que endereço de Blog (URL) for fixo, é necessário fixar o permalink novamente.

en: An updated version of XPressME Integration Kit is available.
pt: Uma versão atualizada de XPressME Integration Kit está disponível.

en: Archive for %s|Daily archive page
pt: Arquivo de %s|Arquivo por dia

en: Archive for %s|Monthly archive page
pt: Arquivo de %s|Arquivo por mês

en: Archive for %s|Yearly archive page
pt: Arquivo de %s|Arquivo por ano

en: Archive for the &#8216;%s&#8217; Author
pt: Arquivo do autor &#8216;%s&#8217;

en: Archive for the &#8216;%s&#8217; Category
pt: Arquivo da categoria &#8216;%s&#8217;

en: Article of %s
pt: Posts de %s

en: Auto Setting
pt: Colocação de auto

en: Block file %1$s is an old version %2$s.<br />used block file %3$s of new version %4$s.
pt: Bloco arquivo %1$s são uma versão velha %2$s.<br />bloco usado arquivo %3$s de versão nova %4$s.

en: Can not access WordPress address (URL).
pt: Não pode acessar endereço de WordPress (URL).

en: Comment integration with D3Forum
pt: Integração de comentários com o D3Forum

en: Comments (%)
pt: Comentários (%)

en: Comments (0)
pt: Comentários (0)

en: Comments (1)
pt: Comentários (1)

en: Contents Excerpt Setting
pt: Excerto

en: Copy new versions of XPressME Integration Kit files into place...
pt: Cópia versões novas de XPressME Integração Equipamento arquivos em lugar...

en: Could not copy files.
pt: Não pôde copiar arquivos.

en: Could not delete files.
pt: Não pôde apagar arquivos.

en: Create New Blog
pt: Crie Blog Novo

en: Create New Forum
pt: Crie Foro Novo

en: DESC
pt: Crescente

en: Dashboard feed Display Setting
pt: Painel feed Exibição Colocação

en: Default Role of WordPress
pt: Permissão padrão do WordPress

en: Delete source wp-config.php.
pt: Apague fonte wp-config.php.

en: Disable overwrite of wp-config.php...
pt: Incapacite escreva elaboradamente de wp-config.php...

en: Display Mode Select
pt: Exiba Modo Selecione

en: Display Mode Setting
pt: Modo de exibição

en: Display Navi Title of Newer Page Link
pt: Texto do link para o página seguinte anterior

en: Display Navi Title of Newer Post Link
pt: Texto do link para o post seguinte

en: Display Navi Title of Old Page Link
pt: Texto do link para o página anterior

en: Display Navi Title of Old Post Link
pt: Texto do link para o post anterior

en: Display Settings
pt: Configurações de exibição

en: Display XPressMe Integration Kit Blog
pt: Exibição XPressME Integration Kit Blog

en: Display XPressMe Integration Kit Forum
pt: Exibição XPressME Integration Kit Folum

en: Do Not Comment Integration.
pt: Não integrar comentários

en: Do display
pt: Exiba

en: Do not display
pt: Não exiba

en: Downloading update from <span class="code">%s</span>&#8230;
pt: Atualização carregando de <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Excerpt length of character for multibyte contents
pt: N° de caracteres para excerto de conteúdo multi-byte

en: Excerpt length of word for ASCII contents
pt: N° de caracteres para excerto de conteúdo ASCII

en: Export to D3Forum
pt: Exportar para o D3Forum

en: F jS, Y
pt: j \d\e F \d\e Y

en: F, Y
pt: F \d\e Y

en: Flat
pt: Plano

en: From %1$s on site %2$s
pt: De %2$s em %1$s

en: Go to Module Update
pt: Vá para Atualização de Módulo

en: Group User Doesn't Register
pt: Não cadastrar usuários

en: Header Meta Option
pt: Meta Header

en: If the page does not automatically reload, please click <a href='%s'>here</a>
pt: Se a página não atualizar automaticamente, clique <a href='%s'>aqui</a>.

en: Import from D3Forum
pt: Importar para o D3Forum

en: Installation Failed
pt: Instalação Falhou

en: Integration Settings
pt: Configurações de integração

en: Is SQL debugging window displayed?
pt: Exibir janela de debug do SQL?

en: Is the excerpt display done with the archive of contents?
pt: Exibir excertos nos arquivos?

en: Is the posts author views counted?
pt: Contar leituras do autor?

en: Left arrow image src
pt: Esquerda seta imagem SRC

en: Link
pt: Ligação

en: Main
pt: Principal

en: Media Upload Base Path
pt: Caminho base para uploads

en: NO
pt: Não

en: Newer Entries
pt: Ir para a página seguinte

en: Newer Post
pt: Ir para o post seguinte

en: No Trackback/Pingback
pt: Nenhum trackback/pingback

en: Not Found
pt: não achado

en: Number of displays of D3Forum comments.
pt: Número de comentários do D3Fórum a serem exibidos:

en: Older Entries
pt: Ir para a página anterior

en: Older Post
pt: Ir para o post anterior

en: One Trackback/Pingback
pt: 1 trackback/pingback

en: Other Settings
pt: Outras configurações

en: Permanent Link to %s
pt: Link permanente para %s

en: Please update the module.
pt: Por favor atualize o módulo.

en: Posts List Page Navi Setting
pt: Lista de posts

en: Posts Tagged &#8216;%s&#8217;
pt: Posts com a tag &#8216;%s&#8217;

en: Preset Config
pt: Padrão

en: Re-install Automatically
pt: Re-instale Automaticamente

en: Read the rest of this entry &raquo;
pt: Continuar lendo este post &raquo;

en: Remove an unnecessary, old file...
pt: Remova um arquivo desnecessário, velho...

en: Remove working directory(%s)...
pt: Remova diretório de funcionamento(%s)...

en: Right arrow image src
pt: Direito seta imagem SRC

en: Role Setting at Login
pt: Permissões

en: Role is set at each login
pt: Atualizar permissões ao fazer login

en: Search Results of word &#8216;%s&#8217;
pt: Resultados da pesquisa por &#8216;%s&#8217;

en: Select Display name of PostNavi Link
pt: Selecione o texto do link a ser exibido

en: Select Multi user mode
pt: Ativar modo multi-usuário?

en: Select the Header Description.
pt: Selecione a descrição a ser utilizada:

en: Select the Header Robots Index.
pt: Selecione o robô de indexação a ser utilizado no cabeçalho:

en: Select the Header keyword.
pt: Selecione as palavras-chave a serem utilizadas:

en: Select the Type of display of D3Forum comment.
pt: Selecione o tipo de exibição dos comentários do D3Forum:

en: Select the XPressME Display Mode.
pt: Selecione o modo de exibição do XPressME

en: Select the forum of D3Forum that does the comment integration from the following lists.
pt: Selecione o fórum do D3Forum com o qual os comentários serão integrados:

en: Select the order of display of D3Forum comment.
pt: Selecione a ordem de exibição dos comentários do D3Forum:

en: Select the theme used in the XOOPS Mode.
pt: Selecione o tema usado no Modo de XOOPS.

en: Select warning display of block file version check
pt: Exibição de advertência seleta de bloco cheque de versão de arquivo

en: Set templates directory chmod 777
pt: Diretório de modelos fixo chmod 777

en: Single Post Navi Setting
pt: Post individual

en: Switch to WordPress mode
pt: Mudar para o WordPress

en: Switch to XOOPS mode
pt: Mudar para o XOOPS

en: The change tracking of the post is preserved
pt: Ativar revisões dos posts?

en: The import and the export between Wordpress Comments and the D3Forum Posts can be done.
pt: Importar/exportar comentários entre o WordPress e o D3Forum

en: The structure of the package is wrong.
pt: A estrutura do pacote está errada.

en: Thema Sidebar Display
pt: Exibir barra lateral no tema?

en: Themes
pt: Temas

en: There is no response from <a href="%s">version check API</a> now. sorry, please confirm it after.
pt: Não há nenhuma resposta de <a href="%s">cheque de versão API</a> agora. arrependido, por favor confirme depois de.

en: This text is displayed in the link that more tag (&lt;!--more--&gt;).
pt: Texto do link para posts com a tag &lt;!--more--&gt;:

en: This text is displayed in the link that reads contents not excerpted.(Is not displayed for the blank.)
pt: Texto do link para o texto completo do post (deixe em branco para não exibir)

en: Threaded
pt: Aninhado

en: Title of Navi
pt: Personalizado

en: Title of post
pt: Título do post

en: USE WordPress BASE_PATH
pt: Utilizar o diretório do WordPress

en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
pt: Não foi possível criar o diretório %s. Verifique as permissões de escrita do servidor.

en: Unknown Feed
pt: Feed desconhecido

en: Unpacking the update&#8230;
pt: Desempacotando a atualização&#8230;

en: Update Automatically
pt: Atualize Automaticamente

en: Update Config
pt: Atualizar

en: Update XPressME Integration Kit
pt: Atualize XPressME Integration Kit

en: Upgrade
pt: Atualizar

en: Upgrade package not available.
pt: Não atualize pacote disponível.

en: Use WordPress Selected Themes
pt: Uso WordPress Selected Temas

en: Use XOOPS UPLOAD PATH
pt: Utilizar o diretório do XOOPS

en: User Profile
pt: Perfil de usuário

en: User select
pt: Selecionar usuário

en: When ASCII character more than the set ratio is included, it is judged ASCII contents.
pt: Quando um excerto contiver mais caracteres ASCII do que o valor definido, ele será tratado como ASCII.

en: WordPress & Xoops Description
pt: WordPress e XOOPS

en: WordPress & Xoops KeyWord
pt: WordPress e XOOPS

en: WordPress Blog address (URL) is different from access URL.
pt: WordPress Blog endereço (URL) é diferente de URL de acesso.

en: WordPress Description
pt: WordPress

en: WordPress KeyWord
pt: WordPress

en: WordPress Mode
pt: WordPress

en: WordPress MultiBlog cannot integrate the comments.
pt: Não é possível integrar comentários no WordPress MultiBlog.

en: WordPress Robots Index
pt: WordPress

en: WordPress Role
pt: Permissão do WordPress

en: XOOPS Groupe
pt: Grupo do XOOPS

en: XOOPS administrators role is set as all blog administrators.
pt: XOOPS administradores papel é fixo como todos os administradores de blog.

en: XPressME Display Setting
pt: Configurações de exibição do XPressME

en: XPressME Integration Kit Version %1$s is available! <a href="%2$s">Please update now</a>.
pt: O XPressME Integration Kit %1$s está disponível! <a href="%2$s">Por favor, atualize agora</a>.

en: XPressME Integration Kit Version %1$s is available! Please notify the site administrator.
pt: O XPressME Integration Kit Versão %1$s está disponível! Por favor, avise o administrador do site.

en: XPressME Integration Kit files updated successfully
pt: XPressME Integration Kit arquivos atualizaram prosperamente

en: XPressME Integration Kit is at the latest version.
pt: XPressME Integration Kit está à mais recente versão.

en: XPressME Integration Setting
pt: Configurações de integração do XPressME

en: XPressME Other Setting
pt: Outras configurações do XPressME

en: XPressME Setting
pt: Colocação de XPressME

en: XPressME Upgrade
pt: XPressME Atualizar

en: Xoops Description
pt: XOOPS

en: Xoops KeyWord
pt: XOOPS

en: Xoops Mode
pt: XOOPS

en: Xoops Robots Index
pt: XOOPS

en: YES
pt: Sim

en: You are using a XPressME Integration Kit development version (%s). Cool! Please stay updated.
pt: O senhor está usando uma  XPressME Integration Kit desenvolvimento versão (%s). Esfrie! Por favor fique atualizado.

en: You can update to  XPressME Integration Kit development version %s automatically or download the package and install it manually:
pt: O senhor pode atualizar a XPressME Integration Kit development versão %s automaticamente ou carrega o pacote e isto instala manualmente:

en: You can update to XPressME Integration Kit Ver %s</a> automatically or download the package and install it manually:
pt: O senhor pode atualizar a XPressME Integration Kit Ver %s O senhor pode atualizar a

en: You can upgrade to version %s download the package and install it manually:
pt: Você pode atualizar para a versão %s  fazer o download e instalar manualmente:

en: You can use the development version %s download the package and install it manually:
pt: O senhor pode usar a versão de desenvolvimento %s carregam o pacote e isto instalam manualmente:

en: You have the latest version of XPressME Integration Kit Ver.%s.
pt: O senhor tem a mais recente versão de XPressME Integration Kit Ver.%s.

en: You have the latest version of XPressME Integration Kit. You do not need to upgrade
pt: Sua versão do XPressME Integration Kit é a mais recente. Não é necessário atualizá-la.

en: Your Primary Blog
pt: Seu Blog Primário

en: module cannot be read
pt: módulo não pode ser lido

en: to Modules Admin
pt: Ir para a administração do Modules

en: views :%d
pt: Leituras: %d
