Changeset 217 for trunk/wp-content/themes/xpress_mu_home/ja.po
- Timestamp:
- May 20, 2009, 12:41:15 PM (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/wp-content/themes/xpress_mu_home/ja.po
r213 r217 18 18 "Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com\n" 19 19 "POT-Creation-Date: 2008-08-15 21:16+0900\n" 20 "PO-Revision-Date: 2009-0 4-11 14:12+0900\n"20 "PO-Revision-Date: 2009-05-20 12:39+0900\n" 21 21 "Last-Translator: toemon <toychee@toemon.com>\n" 22 22 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n" … … 28 28 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" 29 29 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n" 30 "X-Poedit-Basepath: C:\\XPressME_Ver2_SVN\\trunk\\wp-content\\themes\\xpress_ default\n"30 "X-Poedit-Basepath: C:\\XPressME_Ver2_SVN\\trunk\\wp-content\\themes\\xpress_mu_home\n" 31 31 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" 32 32 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" … … 341 341 msgid "Post New" 342 342 msgstr "新規投稿" 343 344 #: home.php:4 345 msgid "Site News" 346 msgstr "サイトニュース" 347 348 #: home.php:13 349 msgid "Blogs List" 350 msgstr "ブログリスト" 351 352 #: home.php:22 353 msgid "post count" 354 msgstr "投稿数" 355 356 #: home.php:27 357 msgid "Updated Blogs" 358 msgstr "最近更新があったブログ" 359 360 #: home.php:48 361 #, php-format 362 msgid "Howdy %s" 363 msgstr "こんにちは %s さん" 364 365 #: home.php:54 366 msgid "Your Blogs list" 367 msgstr "あなたのブログリスト" 368 369 #: home.php:65 370 msgid "Create a new blog" 371 msgstr "新しいブログを作成する" 343 372 344 373 #: image.php:13 … … 398 427 #: index.php:28 399 428 #: single.php:23 400 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:11 1429 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:113 401 430 #, php-format 402 431 msgid "Permanent Link to %s" … … 405 434 #: index.php:40 406 435 #: single.php:38 407 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:1 33436 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:125 408 437 #, php-format 409 438 msgid "Views :%d" … … 412 441 #: index.php:43 413 442 #: single.php:41 414 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:1 36443 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:128 415 444 #, php-format 416 445 msgid "Posted in %s" … … 419 448 #: index.php:45 420 449 #: single.php:43 421 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:13 8450 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:130 422 451 msgid "Edit" 423 452 msgstr "編集" … … 425 454 #: index.php:46 426 455 #: single.php:44 427 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:13 9456 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:131 428 457 msgid "No Comments »" 429 458 msgstr "コメントはまだありません »" … … 431 460 #: index.php:46 432 461 #: single.php:44 433 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:13 9462 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:131 434 463 msgid "1 Comment »" 435 464 msgstr "1 件のコメント »" … … 437 466 #: index.php:46 438 467 #: single.php:44 439 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:13 9468 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:131 440 469 msgid "% Comments »" 441 470 msgstr "% 件のコメント »" … … 443 472 #: index.php:46 444 473 #: single.php:44 445 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:13 9474 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:131 446 475 msgid "Comments Closed" 447 476 msgstr "コメントは受け付けていません。" … … 592 621 msgid "All Authors" 593 622 msgstr "全ての投稿者" 594 595 #: blocks/calender_block_theme.php:71596 msgid "Calendar"597 msgstr "カレンダー"598 599 #: blocks/calender_block_theme.php:72600 #, php-format601 msgid "%1$s %2$s|Used as a calendar caption"602 msgstr "%2$s 年 %1$s|カレンダーのキャプションに使われます"603 604 #: blocks/calender_block_theme.php:104605 #: blocks/calender_block_theme.php:114606 #, php-format607 msgid "View posts for %1$s %2$s"608 msgstr "%2$s 年 %1$s の投稿を表示"609 623 610 624 #: blocks/enhanced_block_theme.php:11 … … 661 675 662 676 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:135 663 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:10 0677 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:102 664 678 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:93 665 679 msgid "Comments (0)" … … 667 681 668 682 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:135 669 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:10 0683 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:102 670 684 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:93 671 685 msgid "Comments (1)" … … 673 687 674 688 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:135 675 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:10 0689 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:102 676 690 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:93 677 691 msgid "Comments (%)" … … 689 703 690 704 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:75 691 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:122692 705 msgid "more" 693 706 msgstr "続きを読む"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.