- Timestamp:
- Jun 22, 2009, 10:17:18 AM (16 years ago)
- Location:
- trunk/external/xpress_i18n/ja_EUC/wp-content/themes/xpress_default
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/external/xpress_i18n/ja_EUC/wp-content/themes/xpress_default/ja_EUC.po
r269 r302 18 18 "Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com\n" 19 19 "POT-Creation-Date: 2008-08-15 21:16+0900\n" 20 "PO-Revision-Date: 2009-06- 09 13:05+0900\n"20 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 10:18+0900\n" 21 21 "Last-Translator: toemon <toychee@toemon.com>\n" 22 22 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n" … … 249 249 msgstr "%d ¸Ä¤Î¥¯¥¨¥ê¤È %s ÉäòÍפ·¤Þ¤·¤¿¡£" 250 250 251 #: footer.php:9 252 #, php-format 253 msgid "%.3f sec." 254 msgstr "%.3f ÉÃ" 255 251 256 #: functions.php:149 252 257 msgid "Customize Header" … … 360 365 msgstr "%s Atom ¥Õ¥£¡¼¥É" 361 366 362 #: header.php:4 4367 #: header.php:47 363 368 msgid "Main Page" 364 369 msgstr "¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸" 365 370 366 #: header.php: 46371 #: header.php:50 367 372 msgid "Blogs Home" 368 373 msgstr "¥Ö¥í¥°¤Î¥Û¡¼¥à" 369 374 370 #: header.php: 47375 #: header.php:51 371 376 msgid "Post New" 372 377 msgstr "¿·µ¬Åê¹Æ" … … 612 617 msgstr "µ»ö¤òÁªÂò" 613 618 614 #: blocks/authors_block_theme.php: 26619 #: blocks/authors_block_theme.php:31 615 620 msgid "All Authors" 616 621 msgstr "Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¼Ô" … … 637 642 msgstr "¥³¥á¥ó¥È ¤ÎRSS" 638 643 639 #: blocks/meta_block_theme.php:39 644 #: blocks/meta_block_theme.php:40 645 #: blocks/meta_block_theme.php:45 640 646 msgid "Add New" 641 647 msgstr "¿·µ¬Åê¹Æ" 642 648 643 #: blocks/meta_block_theme.php: 47649 #: blocks/meta_block_theme.php:54 644 650 msgid "Site Admin" 645 651 msgstr "WordPress´ÉÍý" 646 652 647 #: blocks/meta_block_theme.php: 53653 #: blocks/meta_block_theme.php:60 648 654 msgid "User Profile" 649 655 msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë" 650 656 651 #: blocks/meta_block_theme.php:6 1652 #: blocks/meta_block_theme.php: 66657 #: blocks/meta_block_theme.php:68 658 #: blocks/meta_block_theme.php:73 653 659 msgid "Subscription management" 654 660 msgstr "¥á¡¼¥ë¹ØÆɤÎÀßÄê" 655 661 656 #: blocks/meta_block_theme.php: 74662 #: blocks/meta_block_theme.php:81 657 663 msgid "ReadMe" 658 664 msgstr "ReadMeɽ¼¨" 659 665 660 #: blocks/meta_block_theme.php: 79666 #: blocks/meta_block_theme.php:86 661 667 msgid "Themes" 662 668 msgstr "¥Æ¡¼¥ÞÁªÂò" … … 669 675 670 676 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:151 671 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:10 6677 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:105 672 678 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:97 673 679 msgid "Comments (0)" … … 675 681 676 682 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:151 677 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:10 6683 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:105 678 684 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:97 679 685 msgid "Comments (1)" … … 681 687 682 688 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:151 683 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:10 6689 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:105 684 690 #: blocks/recent_posts_list_block_theme.php:97 685 691 msgid "Comments (%)" 686 692 msgstr "Comments (%)" 687 693 688 #: blocks/popular_posts_block_theme.php:160 689 #, php-format 690 msgid "views: %d" 691 msgstr "±ÜÍ÷ :%d²ó" 692 693 #: blocks/recent_comments_block_theme.php:76 694 #: blocks/recent_comments_block_theme.php:81 694 695 #, php-format 695 696 msgid "%1$s on %2$s" 696 697 msgstr "%2$s ¤Ë %1$s ¤è¤ê" 697 698 698 #: blocks/recent_posts_content_block_theme.php:79 699 msgid "more" 700 msgstr "³¤¤òÆɤà" 699 #~ msgid "views: %d" 700 #~ msgstr "±ÜÍ÷ :%d²ó" 701 #~ msgid "more" 702 #~ msgstr "³¤¤òÆɤà" 701 703 702 704 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.