Changeset 147 for trunk/wp-content/themes/xpress_default/ja.po

Timestamp:

Apr 1, 2009, 11:05:02 PM (16 years ago)

Author:

toemon

Message:

コメントからトラックバック、ピンバックを省く、#85
デフォルトテーマ、コメント部分の調整　#80

File:

• trunk/wp-content/themes/xpress_default/ja.po (modified) (3 diffs)

trunk/wp-content/themes/xpress_default/ja.po

@@ -18 +18 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-15 21:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-30 14:56+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-01 16:55+0900\n"
 "Last-Translator: toemon <toychee@toemon.com>\n"
 "Language-Team: toemon <info@toemon.com>\n"
@@ -137 +137 @@
 #: xpress_default/comments.php:23
 msgid "No Responses"
-msgstr "コメント / トラックバックはありません"
+msgstr "コメント はありません"
 
 #: xpress_default/comments.php:23
 msgid "One Response"
-msgstr "コメント / トラックバック 1 件"
+msgstr "コメント 1 件"
 
 #: xpress_default/comments.php:23
 msgid "% Responses"
-msgstr "コメント / トラックバック % 件"
+msgstr "コメント % 件"
 
 #: xpress_default/comments.php:23
@@ -181 +181 @@
 msgid "Leave a Reply"
 msgstr "コメントをどうぞ"
+
+#: xpress_default/comments.php:75
+msgid "Leave a Reply for %s"
+msgstr "%s にコメントする"
 
 #: xpress_default/comments.php:83